В центре сюжета оказывается Монреаль, где таинственный вирус, поражающий дыхательную систему, стремительно распространился среди населения. Главная героиня, опытный инфекционист Анн-Мари Леклерк, сталкивается с непростой задачей: остановить распространение болезни и предотвратить превращение вспышки в полномасштабную пандемию. Каждый новый случай заболевания сопровождается одинаковыми симптомами: потемнением в глазах, высокой температурой и мучительным кашлем. По мере того как вирус охватывает город, жители, изначально скептически настроенные, начинают испытывать страх и панику при малейших признаках недомогания.
Ситуация обостряется с каждым днем, и врачи осознают, что промедление может привести к катастрофическим последствиям. Анн-Мари и ее команда работают на пределе возможностей, разрабатывая стратегии борьбы с вирусом и пытаясь успокоить население. Однако каждый шаг осложняется не только скоростью распространения инфекции, но и человеческим фактором: паника и недоверие усложняют ситуацию. В этой напряженной атмосфере разворачивается борьба за жизни людей и поиск решений, способных остановить надвигающуюся угрозу.