Адам, житель солнечного Окленда в Калифорнии, наслаждается размеренной жизнью в счастливом браке. Неожиданный подарок от мужа — онлайн-курс из 100 уроков испанского — становится для него началом удивительного путешествия. Его преподавательница, жизнерадостная Кариньо из Коста-Рики, мгновенно располагает к себе. На фоне её скромного, но уютного интерьера, где мини-доска с приветственной надписью соседствует с комодом и ковриком, Адам чувствует себя комфортно, общаясь из своего идеально обставленного дома с бассейном. Однако после первого занятия в его жизни происходит трагедия, которая переворачивает всё с ног на голову. Испанские уроки, которые изначально казались просто забавной авантюрой, становятся спасательным кругом для Адама. Они помогают ему справиться с бурей эмоций, удерживая его от того, чтобы не рассыпаться на части. Через язык и культуру Кариньо, Адам находит не только новую цель, но и утешение, необходимое, чтобы не сойти с ума в сложный период жизни.