Фильм рассказывает о жизни и работе Кати и Мориса Крафтов, французских вулканологов, чья страсть к изучению вулканов превратилась в настоящее призвание. Супруги посвятили свою жизнь исследованию этих мощных природных явлений, стремясь не только понять их природу, но и передать миру их красоту и опасность через свои уникальные фотографии и видеозаписи. Их работы стали настоящим прорывом в области вулканологии, позволяя зрителям увидеть извержения в непосредственной близости и ощутить всю мощь природы. Катя и Морис были не только учеными, но и настоящими первопроходцами, не боявшимися рисковать ради науки и искусства. Их путешествия по всему миру, от Исландии до Японии, были полны опасностей, но они продолжали идти вперед, ведомые любовью к своему делу и друг к другу. Их история — это не только рассказ о научных достижениях, но и о бесконечной любви, которая связывала их до самого конца, когда судьба настигла их во время извержения вулкана Ундзэн.