В центре повествования — история маленькой Моны, 8-летней беженки, которая вместе с матерью находит временное убежище в живописном алжирском городке Типаса. Этот городок славится своими древними римскими руинами, называемыми «Матарес», которые становятся не только фоном, но и важной частью их жизни. Мона мечтает о воссоединении с отцом в Италии, и для этого ей необходимы деньги, чтобы заплатить контрабандисту за опасное путешествие. Она продает цветы туристам, надеясь собрать необходимую сумму. Однако её планы осложняются встречей с Саидом, 10-летним местным мальчиком, который также зарабатывает на жизнь, продавая цветы в тех же руинах. Их соперничество за территорию и внимание туристов перерастает в нечто большее, раскрывая не только детские конфликты, но и глубинные человеческие чувства и стремления. На фоне древних камней разворачивается история о дружбе и выживании, о надежде и мечте о лучшей жизни, где каждый из них пытается найти своё место и будущее в этом непростом мире.