Мендель, талантливый биолог, посвятивший свою карьеру изучению бабочек-монархов, живет в бурлящем ритме Нью-Йорка. Однако, несмотря на профессиональные успехи, тени прошлого продолжают преследовать его. Воспоминания о детстве в Мексике, где он вместе с братом Симоном пережил утрату родителей, не отпускают его. Вынужденный вернуться в родной город на похороны бабушки, Мендель сталкивается с необходимостью вновь окунуться в мир, который он когда-то оставил. Путешествие домой становится для него не только физическим перемещением, но и глубокой внутренней трансформацией. Встречи с близкими, знакомые пейзажи и звуки пробуждают в нем давно забытые эмоции и заставляют переосмыслить свою идентичность. Мендель осознает, что, чтобы двигаться вперед, необходимо примириться с прошлым, восстановить утерянные связи и понять, как детские травмы и семейные корни формируют его настоящее. Это возвращение становится для него катализатором личностного роста и самопознания, помогая найти гармонию между двумя мирами, которые так долго казались ему несовместимыми.